Übersetzungen für „ободряемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

обо́дран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. обо́дранный (поцара́панный):

обо́дранный

zerkratzt

обо́дранные коле́нки

zerkratzte Knie nt Pl

обо́дранная стена́

zerkratzte Wand f

2. обо́дранный (изно́шенный):

обо́дранный

zerlumpt

обо́дранный

schäbig

обо́дранный башма́к

abgetragener Schuh m

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m

обвиня́емый

Angeklagte(r) f(m)

ободри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

ободри́тельный

ermunternd

ободри́тельный

ermutigend

ободри́тельный тон

ermutigender Ton m

ободря́|ть impf, ободри́ть perf VERB trans -ю или -ю́, -ишь или -и́шь

ободря́ть

ermuntern

ободря́ть

ermutigen

ободря́юще ADV

ободря́юще

ermutigend

ободря́юще взгляну́ть

ermutigend blicken

напи́ток де́йствует ободря́юще

dieses Getränk muntert auf

ободре́ни|е <-я> SUBST nt

ободре́ние

Ermutigung f

ободре́ние

Ermunterung f

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

stromlinienförmig