Übersetzungen für „обшлаг“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

форшла́г <-а> SUBST m MUS

форшла́г

Vorschlag m

аншла́г <-а> SUBST m THEAT

спекта́кль идёт с аншла́гом

die Vorstellung ist ausverkauft

гула́г <-а> SUBST m HIST

гула́г

Gulag nt (staatliche Verwaltung der Straflager)

лаг <ла́га> SUBST m NAUT

лаг

Log nt

лаг

Logge f

обла́в|а <-ы> SUBST f

обла́ва

Razzia f

о́блак|о <-а> SUBST nt

о́блако

Wolke f

флаг <фла́га> SUBST m

флаг

Flagge f

флаг (зна́мя)

Fahne f

флаг (знак)

Kennzeichnung f

флаг (знак)

Markierung f

трёхцве́тный флаг

Trikolore f

подня́ть флаг

die Fahne aufziehen

шланг <шла́нга> SUBST m

шланг

Schlauch m

буш|ева́ть impf VERB intr -у́ю, -у́ешь

1. бушева́ть (стихи́я):

бушева́ть

tosen

бушева́ть

stürmen

2. бушева́ть ugs -а:

бушева́ть бушла́т (бу́йствовать)

toben

бушева́ть бушла́т (бу́йствовать)

Radau machen

бушева́ть бушла́т (ку́ртка моряко́в)

Matrosenjacke f

матро́сский бушева́ть

gepolsterte Rettungsweste f

о́ба, о́бе, о́ба <обо́их, обе́их, обо́их> NUM

о́ба

beide

мы о́ба

wir beide

обе́ими рука́ми

mit beiden Händen

обва́л <-а> SUBST m

обва́л

Einsturz m

го́рный обва́л

Bergrutsch m

о́бжиг <-а> SUBST m TECH

о́бжиг

Glühen nt

о́бжиг

Rösten nt

о́бжиг

Kalzinieren nt

о́бжиг гли́ны

Tonbrennen nt

оби́д|а <-ы> SUBST f

1. оби́да (чу́вство оби́ды):

оби́да

Betroffenheit f

2. оби́да (оскорбле́ние):

оби́да

Beleidigung f

не дава́ть себя́ в оби́ду

seinen Mann stehen