Übersetzungen für „овевать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

одева́|ть impf, оде́ть perf VERB trans -ю, -ешь

одева́ть

anziehen

одева́ть

ankleiden

дева́|ть impf, деть perf VERB trans -ю, -ешь ugs ча́сто прош

дева́ть

hintun

не по́мню, куда́ я дева́л кни́жку

ich weiß nicht mehr, wohin ich das Buch gesteckt habe

зева́|ть impf, зевну́ть perf VERB intr -ю, -ешь

зева́ть

gähnen

жева́ть impf VERB trans жую́, жуёшь

жева́ть

kauen

жева́ть m жва́чку

Kaugummi kauen

воева́ть impf VERB intr вою́ю, вою́ешь

1. воева́ть (вести́ войну́ с кем-ли́бо):

воева́ть

Krieg führen gegen +Akk

2. воева́ть ugs (ссо́риться):

воева́ть

sich streiten mit +Dat

блева́ть impf, сблева́ть perf VERB intr блюю́, блюёшь vulg

блева́ть

kotzen

днева́ть impf VERB intr дню́ю, дню́ешь

днева́ть

den Tag verbringen

днева́ть и ночева́ть в гора́х

den Tag im Gebirge verbringen und übernachten

клева́ть impf VERB intr клюю́, клюёшь

1. клева́ть (клю́вом):

клева́ть

picken

клева́ть

hacken

клева́ть но́сом übtr

einnicken

у него́ де́нег ку́ры не клюю́т übtr

er hat Geld wie Heu

2. клева́ть (ры́ба):

клева́ть

anbeißen

пл|ева́ть impf, плю́нуть perf VERB intr -юю́, -юёшь

плева́ть

spucken

сж|ева́ть perf VERB trans -ую́, -уёшь

сжева́ть → жева́ть

Siehe auch: жева́ть

жева́ть impf VERB trans жую́, жуёшь

жева́ть

kauen

жева́ть m жва́чку

Kaugummi kauen

вдева́|ть impf, вдеть perf VERB trans -ю, -ешь

вдева́ть

durchziehen

вдева́ть ни́тку в иго́лку

einfädeln