Übersetzungen für „окрашивавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

окра́шива|ть impf, окра́сить perf VERB trans -ю, -ешь

окра́шивать

färben

окра́шивать

anstreichen

окра́шивать (сде́лать кра́сным, румя́ным)

röten

скра́шива|ть impf, скра́сить perf VERB trans -ю, -ешь

скра́шивать

verschönern

хорошо́ сши́тое пла́тье скра́шивает её по́лную фигу́ру

das gut geschnittene Kleid verschönert ihre volle Figur

скра́шивать жизнь

sich das Leben verschönern

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

подкра́шива|ть impf, подкра́сить perf VERB trans -у, -ешь

подкра́шивать

färben

подкра́шивать (глаза́)

schminken

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

упра́шива|ть impf, упроси́ть perf VERB trans -ю, -ешь

упра́шивать

inständig bitten

она́ не заста́вила себя́ упра́шивать

sie ließ sich nicht lange bitten