Übersetzungen für „оркеструющий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

торжеству́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ (побе́дный)

торжеству́ющий

triumphierend

торжеству́ющий

siegreich

торжеству́ющий вид

siegreiches Aussehen nt

торжеству́ющая улы́бка

triumphierendes Lächeln nt

оркестро́в|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

оркестро́вый

Orchester-

оркестро́вая му́зыка

Orchestermusik f

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

трасси́рующий

Leuchtspur-

трасси́рующие пу́ли MILIT

Leuchtkugel f

предше́ствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

предше́ствующий

vorherig

предше́ствующий

vorhergehend

предше́ствующий пери́од

Vorperiode f

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenz f

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenzunternehmen nt

конкури́рующее изде́лие

Konkurrenzprodukt nt

конкури́рующее предприя́тие

Konkurrenzunternehmen nt

оркестра́нт <-а> SUBST m, оркестра́нтк|а <-и> SUBST f MUS

оркестра́нт

Orchestermitglied nt

оркестра́нт

Orchestermusiker(in) m(f)

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m REL

ве́рующий

Gläubige(r) f(m)

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его ADJ

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его SUBST m

неве́рующий

Atheist m

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MILIT

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber m

орке́стр <-а> SUBST m

орке́стр

Orchester nt

орке́стр

Kapelle f

джа́зовый орке́стр

Jazzkapelle f

духово́й орке́стр

Blaskapelle f

симфони́ческий орке́стр

Symphonieorchester nt

бо́дрствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

бо́дрствующий

wach

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

handelnd

де́йствующая а́рмия MILIT

Einsatzarmee f

де́йствующие ли́ца THEAT

(handelnde) Personen f Pl

2. де́йствующий (ока́зывающий возде́йствие):

де́йствующий

wirkend

си́льноде́йствующее сре́дство MED

ein stark wirkendes Mittel nt

3. де́йствующий JUR (действи́тельный):

де́йствующий

gültig

де́йствующий догово́р

gültiger Vertrag m