Übersetzungen für „оскудение“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

осужде́ни|е <-я> SUBST nt

осужде́ние

Missbilligung f

осужде́ние JUR

Verurteilung f

обсужде́ни|е <-я> SUBST nt

обсужде́ние

Besprechung f

обсужде́ние

Erörterung f

обсужде́ние

Diskussion f

отчужде́ни|е <-я> SUBST nt

1. отчужде́ние (отдале́ние):

отчужде́ние

Entfremdung f

2. отчужде́ние JUR (путём прода́жи):

отчужде́ние

Verkauf m

отчужде́ние

Veräußerung f

сведе́ни|е <-я> SUBST nt

1. сведе́ние (подведе́ние ито́га):

сведе́ние

Zusammenfassen nt

сведе́ние бала́нса WIRTSCH

Bilanzausgleich m

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung f

2. сведе́ние MED:

сведе́ние

Zusammenziehung f

сведе́ние

Kontraktion f

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf m

сужде́ни|е <-я> SUBST nt

сужде́ние

Urteil nt

сужде́ние

Beurteilung f

сужде́ние (мне́ние)

Ansicht f

сужде́ние (мне́ние)

Meinung f

объеде́ни|е <-я> SUBST nt ugs

объеде́ние

Genuss m

пирожки́ ва́ши про́сто объеде́ние!

Ihre Piroggen sind ein wahrer Genuss!

отведе́ни|е <-я> SUBST nt (сто́чных вод)

отведе́ние

Ableitung f

оскорбле́ни|е <-я> SUBST nt

оскорбле́ние

Beleidigung f

оскорбле́ние

Beschimpfung f

насажде́ни|е <-я> SUBST nt ÖKOL

насажде́ние

Pflanzen nt

насажде́ние

Anpflanzung f

обхожде́ни|е <-я> SUBST nt

обхожде́ние

Umgang m

обхожде́ние

Behandlung f

прия́тный в обхожде́нии

angenehm im Umgang

гру́бое обхожде́ние

grobe Behandlung f

огражде́ни|е <-я> SUBST nt

огражде́ние

Umzäunung f

огражде́ние (доро́жное)

Absperrung f

побужде́ни|е <-я> SUBST nt

1. побужде́ние (вну́тренний толчо́к, и́мпульс):

побужде́ние

Regung f

побужде́ние

Antrieb m

побужде́ние

Beweggrund m

2. побужде́ние (сти́мул, поощре́ние):

побужде́ние

Anreiz m

подведе́ни|е <-я> SUBST nt

подведе́ние

Zusammenfassung f

подведе́ние ито́гов

Zusammenfassung der Ergebnisse

подведе́ние фунда́мента

Grundlegung f

порожде́ни|е <-я> SUBST nt

порожде́ние

Realisierung f

хожде́ни|е <-я> SUBST nt

хожде́ние

Wandern nt

хожде́ние (де́ньги)

Umlauf m

хожде́ние по го́роду

durch die Stadt wandern

рожде́ни|е <-я> SUBST nt

рожде́ние

Geburt f

день рожде́ния

Geburtstag m

введе́ни|е <-я> SUBST nt

1. введе́ние (вступле́ние):

введе́ние

Einleitung f

введе́ние

Vorwort nt

2. введе́ние (в де́йствие):

введе́ние

Einführung f

введе́ние (но́вого това́ра) на ры́нок

Markteinführung f

введе́ние са́нкций

Verhängung von Sanktionen

введе́ние чрезвыча́йного положе́ния

Verhängung des Ausnahmezustandes

владе́ни|е <-я> SUBST nt

1. владе́ние (облада́ние):

владе́ние

Besitz m

владе́ние а́кциями

Aktienbesitz m

колониа́льные владе́ния

Kolonialbesitz m

владе́ние контро́льным паке́том а́кций

Mehrheitsbesitz m

владе́ние контро́льной до́лей капита́ла

Mehrheitsbeteiligung f

владе́ние ры́нком

Marktbeherrschung f

2. владе́ние (уме́ние):

владе́ние

Beherrschung f

владе́ние ру́сским языко́м

Beherrschung f der russischen Sprache

вожде́ни|е <-я> SUBST nt без Pl

вожде́ние

Führung f

вожде́ние судо́в

Schiffführung f

вожде́ние поездо́в

Zugführung f

зако́нчить ку́рсы вожде́ния

den Führerschein machen

впаде́ни|е <-я> SUBST nt (у́стье)

впаде́ние

Mündung f