Übersetzungen für „откашлять“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

отка́шлива|ться impf, отка́шляться perf VERB refl -юсь, -ешься

отка́шливаться

sich räuspern

пока́шля|ть perf VERB intr -ю, -ешь

пока́шлять

husten, sich räuspern

реб...нок пока́шлял и пото́м успоко́ился

das Kind hustete eine Zeit lang und beruhigte sich dann

ка́шля|ть impf, ка́шлянуть perf VERB intr -ю, -ешь

ка́шлять

husten

открепля́|ть impf, открепи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

открепля́ть

abmachen

открепля́ть

losmachen

отк|аза́ть perf VERB intr -ажу́, -а́жешь

отказа́ть → отка́зывать

отка́чива|ть impf, откача́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. отка́чивать (во́ду):

отка́чивать

auspumpen

2. отка́чивать ugs (уто́пленника):

отка́чивать

wiederbeleben

отклоня́|ть impf, отклони́ть perf VERB trans -ю, -ешь

отклоня́ть

ablehnen

отклоня́ть

abweisen

отклоня́ть предложе́ние

einen Vorschlag ablehnen

окрыля́|ть impf, окрыли́ть perf VERB trans -ю, -ешь

окрыля́ть

beflügeln

успе́х его́ окрыли́л

der Erfolg hat ihn beflügelt