Übersetzungen für „перенумерованный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

перенаселён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

перенаселённый

überbevölkert

перенаселённая страна́

überbevölkertes Land nt

перенаселённый го́род

überbevölkerte Stadt f

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom m

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

пронумер|ова́ть perf VERB trans -ую, -уешь

пронумерова́ть → нумерова́ть

Siehe auch: нумерова́ть

нумер|ова́ть impf, пронумерова́ть perf VERB trans -у́ю, -у́ешь

нумерова́ть

nummerieren

нумерова́ть

durchnummerieren

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

хроми́рованный

verchromt

гипертрофи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

гипертрофи́рованный

hypertroph

гипертрофи́рованный

hypertrophiert

гипертрофи́рованный о́рган

hypertrophiertes Organ nt

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

американизи́рованный

amerikanisiert

американизи́рованный о́браз жи́зни

amerikanisierte Lebensweise f

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse f

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m

перено́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

перено́сный

übertragen

в перено́сном смы́сле

im übertragenen Sinne

перебази́ровани|е <-я> SUBST nt

перебази́рование

Verlagerung f

перебази́рование MILIT

Umstationieren nt

брошюро́ван|ный <-ная, -ное> ADJ

брошюро́ванный

broschiert

брошюро́ванный

geheftet

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika f

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini f Pl

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

фунди́рованный

fundiert

фунди́рованный WIRTSCH

gedeckt

неуме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неуме́ренный

übermäßig

неуме́ренный

übertrieben

неуме́ренная стро́гость

übertriebene Strenge f

неуме́ренный восто́рг

übermäßige Begeisterung f

недифференци́рован|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

недифференци́рованный

undifferenziert

нумер|ова́ть impf, пронумерова́ть perf VERB trans -у́ю, -у́ешь

нумерова́ть

nummerieren

нумерова́ть

durchnummerieren

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f Pl

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уме́ренный

gemäßigt

уме́ренный

mäßig

уме́ренный

maßvoll

уме́ренный (в еде́)

enthaltsam

уме́ренный (в еде́)

maßvoll

уме́ренный кли́мат

gemäßigtes Klima nt

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m