Übersetzungen für „перечёркиваемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

перечёркива|ть impf, перечеркну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

перечёркивать

ausstreichen

перечёркивать

durchstreichen

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

пуленепробива́емый

kugelsicher

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken m

неисчерпа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неисчерпа́емый

unerschöpflich

неисчерпа́емые приро́дные бога́тства

unerschöpfliche Naturschätze m Pl

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ADJ

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого SUBST m

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) f(m)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

перекри́кива|ть impf, перекрича́ть perf VERB trans -ю, -ешь

перекри́кивать

überschreien

перекри́кивать собесе́дника

seinen Gesprächspartner niederschreien

перета́скива|ть impf, перетаска́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

перета́скивать

schleppen

перета́скивать мешки́ с муко́й

Mehls...cke schleppen

переска́кива|ть impf, перескочи́ть perf VERB (н)trans -ю, -ешь

1. переска́кивать (перепры́гивать что-ли́бо или че́рез что-ли́бо):

переска́кивать

etw überspringen

переска́кивать ров

über einen Graben springen

переска́кивать ров übtr

dem Tod von der Schippe springen

переска́кивать че́рез класс

eine Klasse überspringen

2. переска́кивать übtr ugs (меня́ть те́му):

переска́кивать

das Thema wechseln

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

von Thema zu Thema springen