Übersetzungen für „подвинчивавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отви́нчива|ть impf, отвинти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

отви́нчивать

abschrauben

приви́нчива|ть impf, привинти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

приви́нчивать

festschrauben

приви́нчивать

anschrauben

приви́нчивать тру́бку к шасси́

das Rohr am Fahrgestell festschrauben

взви́нчивани|е <-я> SUBST nt übtr

взви́нчивание

Hochschrauben nt

взви́нчивание цен

Preistreiberei f

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

вви́нчива|ть impf, ввинти́ть perf VERB trans -ю, -ешь (что-ли́бо во что-ли́бо)

вви́нчивать

einschrauben

разви́нчива|ть impf, развинти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

разви́нчивать

losschrauben

разви́нчивать

abschrauben

разви́нчивать

lockern

разви́нчивать га́йку

eine Mutter lockern

разви́нчивать болт

den Bolzen abdrehen

взви́нчива|ть impf, взвинти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

взви́нчивать

sich aufregen

взви́нчивать

reizen

не сто́ит взви́нчивать себя́ из-за пустяко́в (напряга́ться)

reg dich wegen solcher Kleinigkeiten nicht auf

взви́нчивать не́рвы

die Nerven reizen

зави́нчива|ть impf, завинти́ть perf VERB trans -ю, -eшь

зави́нчивать

zuschrauben

зави́нчивать

festschrauben

подва́лива|ть impf, подвали́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. подва́ливать (навали́ть пло́тно к чему́-то):

подва́ливать

hinwälzen

подва́ливать земли́ к стене́

Erde an der Wand anhäufen

к нам подвали́ло подкрепле́ние

wir erhielten Verstärkung

к го́рлу подвали́ло что-то тяж...лое

etw schnürt den Hals zu

боль подвали́ла под се́рдце

das Herz wurde schwer

2. подва́ливать (дать дополни́тельно):

подва́ливать

hinzugeben

подва́ливать ещ... два зада́ния

zusätzlich noch zwei Aufgaben stellen

подве́шива|ть impf, подве́сить perf VERB trans -ю, -ешь

подве́шивать

aufhängen