Übersetzungen für „подобострастно“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

подобостра́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

подобостра́стный

unterwürfig, liebedienerisch

подобостра́стная улы́бка

liebedienerisches L...cheln nt

стра́стно ADV

стра́стно

leidenschaftlich

стра́стно

heftig

они́ целова́лись стра́стно

sie haben sich leidenschaftlich geküsst

под|обра́ть perf VERB trans -беру́, -берёшь

подобра́ть → подбира́ть

добросо́вестно ADV

добросо́вестно

gewissenhaft

добросо́вестно

bona fide

страстн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ REL

страстно́й

Kar-

страстна́я неде́ля

Karwoche f

страстна́я пя́тница

Karfreitag m

подоба́|ть impf VERB unpers -ет +только 3 л

подоба́ть

sich gehören

подобре́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

подобре́ть → добре́ть

Siehe auch: добре́ть

добре́|ть impf, подобре́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. добре́ть (станови́ться до́брым):

добре́ть

gutmütiger werden

добре́ть по́сле еды́

nach dem Essen immer gute Laune haben

2. добре́ть (толсте́ть):

добре́ть

zunehmen

добре́ть

dick werden

от безде́лья он стал добре́ть

vom Nichtstun hat er zugenommen

под|обра́ться perf VERB refl -беру́сь, -бер...шься

подобра́ться → подбира́ться

до́блестно ADV (сме́ло, му́жественно)

до́блестно

mutig

сража́ться до́блестно

mutig kämpfen

до́блестно вы́йти из положе́ния

ehrenvoll eine Situation meistern

сладостра́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сладостра́стный

wollüstig

сладостра́стный

geil

сладостра́стный

lüstern

подсыла́|ть impf, подосла́ть perf VERB trans -ю, -ешь

подсыла́ть

schicken

подсыла́ть наблюда́теля к грани́це

jdn zur Grenzüberwachung schicken

подсыла́ть помо́щника к клие́нту

dem Kunden einen Assistenten schicken