Übersetzungen für „подсвечивающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

подсве́чива|ть impf, подсвети́ть perf VERB trans -ю, -ешь

подсве́чивать

beleuchten

подсве́чник <-а> SUBST m

подсве́чник

Kerzenständer m

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang m

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen nt

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft nt

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m

просве́чива|ть impf, просвети́ть perf VERB trans -ю, -ешь

просве́чивать

durchleuchten

просве́чивать

röntgen

подсве́тк|а <-и> SUBST f

1. подсве́тка (освеще́ние чего́-ли́бо сни́зу вверх):

подсве́тка

Beleuchtung f

подсве́тка па́мятника

Beleuchtung des Denkmals

2. подсве́тка (подсве́чивающее устро́йство):

подсве́тка

Beleuchtungsanlage

перегоре́ла подсве́тка

die Beleuchtung brannte durch

подсв|ети́ть perf VERB trans -ечу́, -е́тишь

подсвети́ть → подсве́чивать

Siehe auch: подсве́чивать

подсве́чива|ть impf, подсвети́ть perf VERB trans -ю, -ешь

подсве́чивать

beleuchten

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton m

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезбо́ливающий

Betäubungs-

обезбо́ливающее сре́дство

Betäubungsmittel nt

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

jdn betäuben

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обнадёживающий

vielversprechend

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen