Übersetzungen für „подстеленный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

пода́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пода́вленный

niedergeschlagen

пода́вленный

deprimiert

I . подсле́дственн|ый -ая, -ое -ого ADJ

подсле́дственный

Untersuchungs-

II . подсле́дственн|ый -ая, -ое -ого SUBST m

подсле́дственный

Untersuchungshäftling m

к подсле́дственному никого́ не пуска́ли

zu dem Untersuchungshäftling wurde niemand gelassen

подсозна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

подсозна́тельный

unbewusst

ми́ру подсозна́тельного

die Welt des Unbewussten

подсозна́тельный страх

unbewusste Angst f

подст|ели́ть perf VERB trans -елю́, -е́лишь

подстели́ть

ausbreiten, unterlegen

подстели́ под себя́ пальто́ и ложи́сь

breite deinen Mantel aus und lege dich darauf

подстерега́|ть impf, подстере́чь perf VERB trans -ю, -ешь

подстерега́ть

auflauern

подстёгива|ть impf, подстегну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. подстёгивать и übtr:

подстёгивать

antreiben

2. подстёгивать (форси́ровать):

подстёгивать

forcieren

подставн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

подставно́й

untergeschoben

подставно́е лицо́

Strohmann m

подставна́я фи́рма

Briefkastenfirma f

подстака́нник <-а> SUBST m

подстака́нник

Gestell nt für Teetassen

сере́бряные подстака́нники

Silbergestell nt