Übersetzungen für „помертвевший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

омертве́л|ый <-ая, -ое> ADJ

1. омертве́лый (мёртвый):

омертве́лый

leblos

2. омертве́лый (засты́вший):

омертве́лый

reglos

омертве́лые глаза́

erstarrte Augen Pl

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

омертве́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

омертве́ть → мертве́ть

пом|ере́ть perf VERB intr -ру́, -р...шь

помере́ть → помира́ть

помера́н|ец <-ца> SUBST m

1. помера́нец BOT (вечнозел...ное ци́трусовое де́рево):

помера́нец

Apfelsine f

помера́нец

Orange f

во дворе́ рос помера́нец

auf dem Hof wuchs ein Apfelsinenbaum

2. помера́нец (в конди́терском де́ле):

помера́нец

Apfelsine f

кекс с помера́нцем

Apfelsinenkuchen m

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

поме́сть|е <-я> SUBST nt

поме́стье

Domäne m mit Herrenhaus

дворя́нское поме́стье

Domäne eines russischen Adligen