Übersetzungen für „поплин“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

по́шлин|а <-ы> SUBST f

по́шлина

Zoll m

по́шлина

Abgabe f

по́шлина

Gebühr f

облага́емый по́шлиной

zollpflichtig

не облага́емый по́шлиной

zollfrei

по́шлина на коли́чество

Mengenzoll m

по́шлина на сельскохозя́йственные проду́кты

Agrarzoll m

адвало́рная по́шлина

Wertzoll m

загради́тельная по́шлина

Abwehrzoll m

комбини́рованная по́шлина

Mischzoll m

павли́н <-а> SUBST m

павли́н

Pfau m

почи́н <-а> SUBST m

почи́н

Initiative f

почи́н

Antrieb m

почи́н

Anregung f

со́пл|и <-е́й> SUBST

со́пли Pl ugs:

со́пли

Rotz m

поплы́|ть perf VERB intr -ву, -в...шь

поплы́ть → плыть

Siehe auch: плыть

плыть perf VERB intr плыву́, плывёшь

плыть

schwimmen

плыть по тече́нию übtr

mit dem Strom schwimmen

плыть про́тив тече́ния übtr

gegen den Strom schwimmen

попола́м ADV

1. попола́м (на́двое):

попола́м

entzwei

2. попола́м (наполови́ну):

попола́м

zur Hälfte

попола́м

in zwei Hälften

исполи́н <-а> SUBST m (гига́нт)

исполи́н

Riese m

попа́рно ADV

попа́рно

paarweise

дежу́рить попа́рно

paarweise Wache halten

по́прищ|е <-а> SUBST nt

1. по́прище (сфе́ра де́ятельности):

по́прище

Gebiet n

по́прище

Bereich m

я на э́том по́прище уже́ 10 лет рабо́таю

ich arbeite schon zehn Jahren auf diesem Gebiet

2. по́прище книжн (жизнь):

по́прище

Lebensweg m

в конце́ жи́зненного по́прища

am Ende seines Lebensweges

попу́тно ADV

1. попу́тно (по пути́):

попу́тно

vorbei

зае́хать куда́-нибу́дь попу́тно

bei jdm vorbeifahren

2. попу́тно (одновре́менно с друго́й де́ятельностью):

попу́тно

gleichzeitig, parallel

попо́н|а <-ы> SUBST f

попо́на

Pferdedecke f

наки́нуть попо́ну на вспоте́вшую ло́шадь

eine Pferdedecke auf das verschwitzte Pferd werfen

по́пк|а <-и> SUBST f шутл ugs

по́пка

Po m

сиде́ть на по́пке

auf dem Hintern sitzen

э́ллин <-а> SUBST m, э́ллинк|а <-и> SUBST f HIST

э́ллин

Hellene m

э́ллин

Hellenin f

фи́лин <-а> SUBST m ZOOL

фи́лин

Uhu m