Übersetzungen für „пощёлкивать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

пома́лкива|ть impf VERB intr -ю, -ешь ugs

пома́лкивать

schweigen, sich nicht melden, kein Wort sagen

он сиде́л и пома́лкивал

er saß und sagte kein Wort

прищёлкива|ть impf, прищёлкнуть perf VERB intr -ю, -ешь

прищёлкивать

schnalzen

подта́лкива|ть impf, подтолкну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

подта́лкивать

anschieben

подта́лкивать

antreiben

подта́лкивать (побужда́ть)

bewegen

подта́лкивать (побужда́ть)

veranlassen

нащёлкива|ть impf, нащёлкать perf VERB trans -ю, -ешь

1. нащёлкивать (наколо́ть):

нащёлкивать

knacken

нащёлкивать оре́хов

Nüsse knacken

2. нащёлкивать ugs (сфотографи́ровать):

нащёлкивать

aufnehmen

нащёлкать фотогра́фий

Aufnahmen schießen

3. нащёлкивать (надава́ть):

нащёлкать по́ лбу

eine auf die Stirn geben

пощеко|та́ть perf VERB trans -чу́, -чешь

пощекота́ть → щекота́ть