Übersetzungen für „предрекавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

предрека́|ть impf VERB trans -ю, -ешь

предрека́ть

voraussagen

предрека́ть

prophezeien

предрека́ть крах комму́нистической систе́мы

den Zusammenbruch des kommunistischen Systems voraussagen

предреш|и́ть perf VERB trans -у́, -и́шь

предреши́ть

im voraus entscheiden

э́та карти́на предреши́ла дальне́йшую судьбу́ акт...ра

dieser Film hat über das weitere Schicksal des Schauspielers vorausbestimmt

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

предрассве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

предрассве́тный тума́н

Nebel m im Morgengrauen

предте́ч|а <-и> SUBST m

предте́ча

Vorläufer m

предте́ча

Vorbote m

радиола́мпы — предте́ча транзи́сторов

die Radioröhren sind die Vorläufer der Transistoren

преда́ни|е <-я> SUBST nt

преда́ние

Überlieferung f

пре́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пре́данный

ergeben

пре́данный

treu

пре́данная дру́жба

ergebene Freundschaft f

пре́данный друг (ве́рный)

treuer Freund m

преда|ва́ть impf, преда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

предава́ть

verraten

предава́ть книж

übergeben

предава́ть книж

überantworten

предава́ть суду́

vor Gericht stellen

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt