Übersetzungen für „преподносящий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

преподн|оси́ть impf, преподнести́ perf VERB trans -ошу́, -о́сишь

1. преподноси́ть (торже́ственно подноси́ть):

преподноси́ть

überreichen

преподноси́ть цветы́ геро́ю

dem Helden feierlich Blumen überreichen

преподноси́ть сюрпри́з

jdn überraschen

2. преподноси́ть übtr ugs (сообща́ть):

преподноси́ть

berichten, mitteilen

преподноси́ть неприя́тную но́вость

eine unangenehme Nachricht mitteilen

преходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

преходя́щий

vergänglich

неподходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

неподходя́щий

unpassend

неподходя́щий

unangemessen

неподходя́щее вре́мя

unpassende Zeit f

неподходя́щая компа́ния

schlechte Gesellschaft f

превосходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

превосходя́щий

überlegen

преподо́бн|ый <-ая, -ое> ADJ книжн

преподо́бный

hoch(ehr)würdig

преподо́бный оте́ц

ehrwürdiger Vater m

предстоя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

предстоя́щий

bevorstehend

предстоя́щий

kommend

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

подходя́щий

passend

подходя́щий моме́нт

passender Augenblick/Moment m

подходя́щий челове́к

passender Mensch m

подходя́щее ме́сто

passende Stelle f