Übersetzungen für „придвигавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

придвига́|ть impf, придви́нуть perf VERB trans -ю, -ешь

придвига́ть

vorrücken, näher rücken

придвига́ть стул побли́же

den Stuhl näher rücken

придвига́|ться impf, придви́нуться perf VERB refl -юсь, -ешься

придвига́ться

sich nähern, vorrücken

придви́нуться к костру́

zum Lagefeuer rücken

придви́н|уться perf VERB refl -усь, -ешься

придви́нуться → придвига́ться

Siehe auch: придвига́ться

придвига́|ться impf, придви́нуться perf VERB refl -юсь, -ешься

придвига́ться

sich nähern, vorrücken

придви́нуться к костру́

zum Lagefeuer rücken

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

прида́ни|е <-я> SUBST nt

прида́ние

Verleihung f

прида́ние

Hinzufügen nt

для прида́ния сил

zur Ermutigung

прида|ва́ть impf, прида́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

1. придава́ть (прибавля́ть):

придава́ть

hinzufügen

2. придава́ть (сво́йство и т.п.):

придава́ть

beimessen

придава́ть

verleihen

придава́ть значе́ние

Bedeutung beimessen

придава́ть си́лу

Kraft verleihen

прида́влива|ть impf, придави́ть perf VERB trans -ю, -ешь (прижима́ть)

прида́вливать

drücken

придави́ть па́лец две́рью

sich den Finger in der Tür einklemmen

прида́вливать ка́мнем

mit einem Stein festdrücken

придыха́ни|е <-я> SUBST nt LING

придыха́ние

Aspiration f

говори́ть с ударе́ниями и придыха́нием

mit Betonungen und Aspiration sprechen

си́льное и сла́бое придыха́ние в древнегре́ческом языке́

starke und schwache Aspiration im Altgriechischen

придира́|ться impf, придра́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

придира́ться

herummäkeln

придира́ться

nörgeln

придира́ться (к кому́-ли́бо)

anmeckern

мне да́же не́ к чему придра́ться

ich habe überhaupt nichts daran auszusetzen

приди́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

приди́рчивый

mäkelsüchtig

приди́рчивый

nörglerisch