Übersetzungen für „приподнимавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

приподнима́|ть impf, приподня́ть perf VERB trans -ю, -ешь

приподнима́ть

anheben

приподнима́ть

lüften

приподнима́|ться perf, приподня́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

приподнима́ться

sich kurz aufrichten

приподнима́ться

kurz aufstehen

из уваже́ния все приподняли́сь со сту́льев

aus Achtung erhoben sich alle kurz von ihren Stühlen

припо́днят|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

припо́днятый

gehoben

быть в припо́днятом настрое́нии

guter Laune sein

приподыма́|ть impf VERB trans -ю, -ешь

приподыма́ть

aufheben

приподн|я́ть perf VERB trans -иму́, -и́мешь

приподня́ть → приподнима́ть

Siehe auch: приподнима́ть

приподнима́|ть impf, приподня́ть perf VERB trans -ю, -ешь

приподнима́ть

anheben

приподнима́ть

lüften

приподн|я́ться perf VERB refl -иму́сь, -и́мешься

приподня́ться → приподнима́ться

припомина́|ть impf, припо́мнить perf VERB trans -ю, -ешь

припомина́ть

sich besinnen auf +Akk

припомина́ть (кому́-ли́бо)

ankreiden

припомина́ть (кому́-ли́бо)

nachtragen

я тебе́ э́то припо́мню

das vergesse ich dir nie

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

припомина́|ться impf, припо́мниться perf VERB refl -юсь, -ешься

припомина́ться

sich erinnern, sich ins Gedächtnis zurückrufen

ему́ припо́мнилась де́тская пора́

er erinnerte sich an seine Kindheit

поднима́|ть impf, подня́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. поднима́ть (что-ли́бо):

поднима́ть

heben

2. поднима́ть (вопро́с):

поднима́ть

aufwerfen

поднима́ть

aufrollen

3. поднима́ть (го́лос):

поднима́ть

erheben

4. поднима́ть (пыль):

поднима́ть

aufwirbeln

5. поднима́ть (флаг):

поднима́ть

hissen

6. поднима́ть (це́ны):

поднима́ть

anheben

7. поднима́ть (с посте́ли):

поднима́ть

wecken

поднима́ть на рога́

aufspießen

поднима́ть на́ смех

auslachen

поднима́ть настрое́ние

die Stimmung heben

поднима́ть ру́ку на кого́-ли́бо

sich an jdm vergreifen

поднима́ть шум

Lärm schlagen

не поднима́ть но́ги

schlurfen

поднима́|ться impf, подня́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. поднима́ться (встать):

поднима́ться

sich erheben

поднима́ться

aufstehen

2. поднима́ться (наве́рх):

поднима́ться

hinaufsteigen

поднима́ться

besteigen

поднима́ться на го́ру

einen Berg besteigen

поднима́ться на пьедеста́л почёта

auf das Siegertreppchen steigen

подня́ться со своего́ ме́ста

aufstehen

подня́ться со своего́ ме́ста

sich von seinem Platz erheben

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

припоздниться VERB

Benutzereintrag

припоздниться

sich verspäten, überfällig sein