Übersetzungen für „приподнимающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

приподнима́|ться perf, приподня́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

приподнима́ться

sich kurz aufrichten

приподнима́ться

kurz aufstehen

из уваже́ния все приподняли́сь со сту́льев

aus Achtung erhoben sich alle kurz von ihren Stühlen

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

приподнима́|ть impf, приподня́ть perf VERB trans -ю, -ешь

приподнима́ть

anheben

приподнима́ть

lüften

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

припомина́|ться impf, припо́мниться perf VERB refl -юсь, -ешься

припомина́ться

sich erinnern, sich ins Gedächtnis zurückrufen

ему́ припо́мнилась де́тская пора́

er erinnerte sich an seine Kindheit

припо́днят|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

припо́днятый

gehoben

быть в припо́днятом настрое́нии

guter Laune sein

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

rentabel

приподыма́|ть impf VERB trans -ю, -ешь

приподыма́ть

aufheben

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

припоздниться VERB

Benutzereintrag

припоздниться

sich verspäten, überfällig sein

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich