Übersetzungen für „присосанный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

при́знанный

anerkannt

при́знанный

renommiert

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

при́званный

berufen

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приспу́щенный

heruntergelassen

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ADJ

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer nt

приспосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приспосо́бленный

angepasst

приспосо́бленный (к чему́-ли́бо)

geeignet für +Akk

пристра́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пристра́стный

parteiisch

пристра́стный

befangen

присос|а́ться perf VERB refl -у́сь, -...шься

присоса́ться → приса́сываться

Siehe auch: приса́сываться

приса́сыва|ться impf, присоса́ться perf VERB refl -юсь, -ешься abw ugs

приса́сываться

sich festsaugen

приса́сываться к исто́чникам бога́тства

sich an den Quellen des Reichtums festsaugen

I . прися́жн|ый -ого -ая, -ое SUBST m JUR

прися́жный

Geschworene(r) m

прися́жный

Schöffe m

II . прися́жн|ый -ого -ая, -ое ADJ

прися́жный

vereidigt

присто́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ADJ

присто́йный

anständig

присто́йный

gefällig

приско́рб|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

приско́рбный

bedauerlich

приско́рбный факт

bedauerliche Tatsache f

при́ста|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ (о взгля́де)

при́стальный

unverwandt

при́стальный

durchdringend

при́стальное внима́ние

verstärkte Aufmerksamkeit f

разбро́сан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. разбро́санный (беспоря́дочный):

разбро́санный

auseinander geworfen

разбро́санный

verstreut

разбро́санные мы́сли

verstreute Gedanken m Pl

2. разбро́санный übtr (неорганизо́ванный):

разбро́санный

zerstreut

разбро́санный челове́к

zerstreuter Mensch m

присо́ск|а <-и> SUBST f

присо́ска

Saugnapf m

присо́ска осьмино́га

Saugnapf des Kraken

присо́хн|уть perf VERB intr -у, -ешь

присо́хнуть

antrocknen

грязь присо́хла к боти́нкам

der Schmutz blieb an den Schuhen kleben

присоба́чива|ть impf, присоба́чить perf VERB trans -ю, -ешь прост

присоба́чивать

anbringen

присоба́чивать дверь кали́тки

das Hoftor befestigen

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

nicht inventarisiert

неопи́санное иму́щество

nicht verzeichnetes Vermögen nt

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

unbeschreiblich

неопи́санный

unaussprechlich

неотёсан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. неотёсанный и übtr:

неотёсанный

ungehobelt

2. неотёсанный übtr (гру́бый):

неотёсанный

grobschlächtig

неотёсанный

plump

неотёсанный

ungeschlacht

пристыженный

Benutzereintrag

пристыженный

beschämt