Übersetzungen für „прогретый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

прогре́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

прогре́ть → прогрева́ть

Siehe auch: прогрева́ть

прогрева́|ть impf, прогре́ть perf VERB trans -ю, -ешь

прогрева́ть

durchheizen

прогрева́ть печь пе́ред испо́льзованием

den Ofen vor dem Betrieb anheizen

прогре́сс <-а> SUBST m

прогре́сс

Fortschritt m

ве́рящий в прогре́сс

fortschrittsgläubig

прогора́|ть impf, прогоре́ть perf VERB trans -ю, -ешь

прогора́ть

abbrennen

прогора́ть übtr ugs

abbrennen

прогора́ть übtr ugs

Pleite gehen

програ́ммн|ый <-ая, -ое> ADJ

програ́ммный

programmatisch

програ́ммный COMPUT

Programm-

програ́ммная речь

programmatische Rede f

програ́ммное обеспе́чение

Software f

програ́ммное обеспе́чение по́льзователя

Anwendersoftware f

прогресси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прогресси́вный

fortschrittlich

прогресси́вный

progressiv

прогресси́вный MATH

progressiv

прогресси́вный рост изде́ржек WIRTSCH

Kostenprogression f

прогрем|е́ть perf VERB intr -лю́, -и́шь

1. прогреме́ть (изда́ть гро́мкие зву́ки):

прогреме́ть

donnern

по́езд прогреме́л, проезжа́я ми́мо дере́вни

der Zug donnerte, während er am Dorf vorbei fuhr

2. прогреме́ть ugs (стать изве́стным):

прогреме́ть

berühmt werden

сла́ва фло́та прогреме́ла на весь мир

die Marine wurde in der ganzen Welt berühmt

3. прогреме́ть ugs (гро́мко сказа́ть что-ли́бо):

прогреме́ть

poltern

офице́р прогреме́л, что не допу́стит неподчине́ния в своём полку́

der Offizier polterte, dass er keinen Ungehorsam in seinem Regiment dulden wird

прогрева́|ть impf, прогре́ть perf VERB trans -ю, -ешь

прогрева́ть

durchheizen

прогрева́ть печь пе́ред испо́льзованием

den Ofen vor dem Betrieb anheizen

прогре́сси|я <-и> SUBST f

прогре́ссия

Progression f