Übersetzungen für „пряденый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

кра́ден|ый <-ая, -ое> ADJ

кра́деный

gestohlen

гру́жен|ый <-ая, -ое> ADJ

гру́женый

beladen

гру́женый ваго́н

beladener Waggon m

непро́шен|ый <-ая, -ое> ADJ

непро́шеный

ungeladen

непро́шеный

ungebeten

моро́жен|ый <-ая, -ое> ADJ

моро́женый

gefroren

моро́женый

Gefrier-

моро́женое мя́со

Gefrierfleisch nt

пла́влен|ый¹ <-ая, -ое> ADJ (превраще́нный в жи́дкое состоя́ние)

пла́вленый

Schmelz-

пла́вленый мета́лл

geschmolzenes Metall

пла́вленый сыр

Schmelzk...se m

стри́жен|ый <-ая, -ое> ADJ

стри́женый

geschnitten

стри́женый (коро́тко)

geschoren

стри́женый (о челове́ке)

mit kurzem Haar

студён|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

студёный

eiskalt

студёный ве́тер

eiskalter Wind m

ква́шен|ый <-ая, -ое> ADJ

ква́шеный

Sauer-

ква́шеная капу́ста

Sauerkohl m

ква́шеная капу́ста

Sauerkraut nt

ква́шеное молоко́

Sauermilch f

ко́нчен|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ко́нченый (решённый):

ко́нченый

beschlossen

де́ло ко́нченое

die Sache ist erledigt

2. ко́нченый übtr:

ко́нченый челове́к (пропа́щий)

ein „erledigter“ Mensch m

ма́слен|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́сленый

butterig

ма́сленый блин

butteriger Pfannkuchen m

ма́сленый го́лос

schmeichlerische Stimme f

ма́сленый взгляд

schmachtender Blick m

плетён|ый <-ая, -ое> ADJ

плетёный

geflochten

плетёное кре́сло

Korbsessel m

плетёные ту́фли

geflochtene Schuhe m Pl

ве́трен|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ве́треный (пого́да):

ве́треный

windig

2. ве́треный übtr (легкомы́сленный):

ве́треный

flatterhaft

ве́треный

leichtfertig

ру́блен|ый <-ая, -ое> ADJ

ру́бленый

gehackt

ру́бленое мя́со

Hackfleisch nt