Übersetzungen für „разинутый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

рази́н|уть perf VERB trans -у, -ешь

рази́нуть → разева́ть

Siehe auch: разева́ть

разева́|ть impf, рази́нуть perf VERB trans -ю, -ешь

разева́ть

weit aufmachen

разева́ть

aufreißen

широко́ рази́нуть пасть

gaffen

рази́нуть рот от удивле́ния

vor Staunen den Mund weit aufmachen

разду́т|ый <-ая, ое; -, -а, -о> ADJ

1. разду́тый (разду́тый ве́тром):

разду́тый

aufgebauscht

разду́тые паруса́

volle Segel f

2. разду́тый ugs (вспу́хший):

разду́тый

angeschwollen

разду́тое лицо́

angeschwollenes Gesicht nt

разду́тый живо́т

dicker Bauch m

3. разду́тый ugs (увели́ченный):

разду́тый

übertrieben

разду́тый

aufgebläht

разду́тый

aufgeschwellt

развёрнут|ый <-ая, -ое> ADJ

1. развёрнутый (растя́нутый):

развёрнутый

in Linie

идти́ развёрнутым стро́ем

in Linie marschieren

2. развёрнутый (организова́нное, масшта́бное):

развёрнутый

breit

развёрнутое наступле́ние

breiter Angriff m

3. развёрнутый (подро́бный):

развёрнутый

ausführlich

развёрнутый план рабо́ты

ausführlicher Arbeitsplan m