Übersetzungen für „различение“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

развлече́ни|е <-я> SUBST nt

развлече́ние

Unterhaltung f

развлече́ние

Spaß m

он и́щет развлече́ний

er sucht Ablenkung

разли́чи|е <-я> SUBST nt

разли́чие

Unterschied m

разли́чие

Differenz f

разли́чие мне́ний

Meinungsverschiedenheit f

разложе́ни|е <-я> SUBST nt

1. разложе́ние (распа́д):

разложе́ние

Zerfall m

2. разложе́ние (на ча́сти):

разложе́ние

Zerlegung f

3. разложе́ние BIO:

разложе́ние

Abbau m

4. разложе́ние (гние́ние):

разложе́ние

Verwesung f

5. разложе́ние übtr:

разложе́ние

Niedergang m

разложе́ние

moralische Verkommenheit f

разложе́ние

moralischer Verfall m

размягче́ни|е <-я> SUBST nt MED

размягче́ние

Erweichung f

размягче́ние косте́й

Knochenerweichung f

разли́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

разли́чный

verschieden

разли́чный

unterschiedlich

уличе́ни|е <-я> SUBST nt

уличе́ние

Überführung f

уличе́ние в кра́же

jdn des Diebstahls beschuldigen

уличе́ние во лжи

jdn beim Lügen ertappen

обличе́ни|е <-я> SUBST nt

1. обличе́ние (изобличе́ние):

обличе́ние

Überführung f

обличе́ние

Entlarvung f

2. обличе́ние (обвине́ние):

обличе́ние

Beschuldigung f

увеличе́ни|е <-я> SUBST nt

1. увеличе́ние (расшире́ние):

увеличе́ние

Vergrößerung f

увеличе́ние

Erweiterung f

2. увеличе́ние (повы́шение):

увеличе́ние

Zunahme f

увеличе́ние

Steigerung f

увеличе́ние в объёме

Wachstum nt

увеличе́ние вы́пуска проду́кции

Produktionssteigerung f

увеличе́ние дохо́дов

Ertragssteigerung f

увеличе́ние иму́щества

Vermögenszuwachs m

увеличе́ние мо́щности

Leistungssteigerung f

увеличе́ние основно́го капита́ла

Kapitalerhöhung f

увеличе́ние произво́дства

Produktionssteigerung f

увеличе́ние спро́са

Nachfragesteigerung f

увеличе́ние сро́ка

Verlängerung f

увеличе́ние урожа́йности

Ertragssteigerung f

разграниче́ни|е <-я> SUBST nt

разграниче́ние

Abgrenzung f

разграниче́ние поня́тий

Abgrenzung f der Begriffe

разграниче́ние обя́занностей

Aufgabenabgrenzung f

проводи́ть разграниче́ние

eine Aufgabenteilung durchführen

ограниче́ни|е <-я> SUBST nt

ограниче́ние

Beschränkung f

ограниче́ние

Einschränkung f

ограниче́ние (сокраще́ние)

Drosselung f

ограниче́ние вво́за

Einfuhrbeschränkung f

ограниче́ние вво́за

Einfuhrrestriktion f

ограниче́ние вво́за

Importrestriktion f

ограниче́ние вы́воза

Ausfuhrbeschränkung f

ограниче́ние вы́воза

Ausfuhrrestriktion f

ограниче́ние вы́воза

Exportrestriktion f

ограниче́ние до́пуска

Zugangsbeschränkung f

ограниче́ние долго́в

Schuldenbegrenzung f

ограниче́ние до́ступа на ры́нок

Marktzutrittsschranken Pl

ограниче́ние и́мпорта

Einfuhrbeschränkung f

ограниче́ние и́мпорта

Importrestriktion f

ограниче́ние конкуре́нции

Wettbewerbsbeschränkung f

ограниче́ние на ввоз и́мпортных това́ров

Importbeschränkung f

ограниче́ние на и́мпорт

Importbeschränkung f

ограниче́ние отве́тственности

Haftungsbeschränkung f

ограниче́ние числа́ претенде́нтов

Wettbewerbsbeschränkung f

ограниче́ние э́кспорта

Ausfuhrbeschränkung f

ограниче́ние э́кспорта

Exportbeschränkung f

ограниче́ние вооруже́ний

Rüstungsbegrenzung f

ограниче́ние ско́рости

Tempolimit nt

преувеличе́ни|е <-я> SUBST nt

преувеличе́ние

Übertreibung f

различа́|ть impf, различи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

различа́ть

unterscheiden

различа́ть

auseinanderhalten

различи́м|ый <-ая, -ое> ADJ

различи́мый

erkennbar

различи́мая тропа́

gut erkennbarer Pfad m

хорошо́ различи́мый звук

gut zu unterscheidender Laut m

разливн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

разливно́й

vom Fass

разливно́е пи́во

Bier nt vom Fass

разливно́е молоко́

lose Milch