Übersetzungen für „распрягавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

распряга́|ть perf, распря́чь impf VERB trans -ю, -ешь (лошаде́й)

распряга́ть

ausspannen

распу́хш|ий <-ая, -eе> ADJ

1. распу́хший MED:

распу́хший

angeschwollen

2. распу́хший (разбу́хший):

распу́хший

aufgedunsen

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

распра́в|а <-ы> SUBST f

распра́ва

Abrechnung f

распра́ва

Racheakt m

распра́ва

Vergeltung f

крова́вая распра́ва

Blutbad nt

крова́вая распра́ва

Gemetzel nt

учини́ть над кем-ли́бо распра́ву

mit jdm blutig abrechnen

распра́в|ить perf VERB trans -лю, -ишь

распра́вить → расправля́ть

распрода|ва́ть impf, распрода́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

распродава́ть

ausverkaufen

распродава́ть

feilhalten

распродава́ть

anbieten

распро́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

распро́данный

vergriffen

распро́данный (о биле́тах)

ausverkauft

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ ugs

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild

распря́|чь perf VERB trans -гу́, -жёшь

распря́чь → распряга́ть

распрямля́|ть impf, распрями́ть perf VERB trans -ю, -ешь

распрямля́ть

aufrichten

распрямля́ть

(aus)strecken

распрямля́ть

geradebiegen

распрямля́ть спи́ну

den Rücken ausstrecken

распрямля́ть про́волоку

den Draht geradebiegen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

распрода́ж|а <-и> SUBST f

распрода́жа

Ausverkauf m

распрода́жа в конце́ ле́тнего сезо́на

Sommerschlussverkauf m

распрода́жа в конце́ сезо́на

Schlussverkauf m

расправля́|ть impf, распра́вить perf VERB trans -ю, -ешь

расправля́ть

ausbreiten

расправля́ть (вы́ровнять)

glätten