Übersetzungen für „растопыривший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

раста́плива|ть impf, растопи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. раста́пливать (лёд):

раста́пливать

zum Schmelzen bringen

2. раста́пливать (топи́ть):

раста́пливать

heizen

раст|опи́ться perf VERB refl -оплю́сь, -о́пишься

растопи́ться → раста́пливаться

расторже́ни|е <-я> SUBST nt

расторже́ние

Aufhebung f

расторже́ние

Auflösung f

расторже́ние (догово́ра)

Kündigung f

растормош|и́ть perf VERB trans -у́, -и́шь ugs

1. растормоши́ть (разбуди́ть):

растормоши́ть

wachrütteln

растормоши́ть

munter machen

растормоши́ть дрема́вшего сто́рожа

den schlummernden Wächter wachrütteln

2. растормоши́ть (привести́ в беспоря́док):

растормоши́ть

in Unordnung bringen

растормоши́ть весь чемода́н

den ganzen Koffer durchwühlen

расторо́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

расторо́пный

flink

расторо́пный (ло́вкий)

gewandt

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ ugs

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild