Übersetzungen für „расформировывающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

расформиро́выва|ть impf, расформирова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

расформиро́вывать

auflösen

расформиро́вывать нау́чную лаборато́рию

ein wissenschaftliches Labor auflösen

расформиро́вывать батальо́н

das Bataillon auflösen

рассортиро́выва|ть impf, рассортирова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

рассортиро́вывать

(aus)sortieren

рассортиро́вывать древеси́ну

das Holz sortieren

рассортиро́вывать това́р

die Ladung aussortieren

формир|ова́ть impf, сформирова́ть perf VERB trans -у́ю, -у́ешь

формирова́ть

formieren

формирова́ть

formen

формирова́ть (создава́ть)

bilden

формирова́ть übtr

prägen

формирова́ть хара́ктер

den Charakter prägen

сформир|ова́ться perf VERB refl -у́юсь, -у́ешься

сформирова́ться → формирова́ться

трансформи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

трансформи́ровать

umformen

трансформи́ровать

transformieren

трансформи́ровать

umwandeln

трансформи́ровать шта́тную едини́цу

eine Personalplanstelle umwandeln

формирова́ни|е <-я> SUBST nt

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

Formierung f

формирова́ние

Bildung f

формирова́ние

Aufstellung f

формирова́ние во́ли

Willensbildung f

формирова́ние иму́щества

Vermögensbildung f

формирова́ние капита́ла

Kapitalbildung f

формирова́ние обще́ственного мне́ния

Meinungsbildung f

2. формирова́ние MILIT:

формирова́ние

Formation f

формирова́ние

Verband m

расквартиро́выва|ть impf, расквартирова́ть perf VERB trans -ю, -ешь MILIT

расквартиро́вывать

einquartieren