Übersetzungen für „рационализированный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

рационализи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

рационализи́ровать

rationalisieren

рационализи́ровать

verbessern

криминализи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

криминализи́рованный

kriminalisiert

национализи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

национализи́ровать

verstaatlichen

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

специализи́рованный

spezialisiert

специализи́рованные ка́дры

Fachkräfte Pl

специализи́рованный магази́н

Fachgeschäft nt

автоматизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

автоматизи́рованный

automatisiert

автоматизи́рованное произво́дство

automatische Fertigung f

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design nt

автоматизи́рованное проекти́рование

CAD nt

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing nt

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

CAM nt

по́лностью автоматизи́рованный

vollautomatisiert

рационализа́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

рационализа́торский

Rationalisierungs-

рационализа́торское предложе́ние

Verbesserungsvorschlag m

внести́ рационализа́торское предложе́ние

einen Rationalisierungsvorschlag einbringen

денационализи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

денационализи́ровать

entstaatlichen

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvisiert

импровизи́рованный

aus dem Stegreif

импровизи́рованный

unvorbereitet

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

provisorisch

импровизи́рованный

behelfsmäßig

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

военизи́рованный

paramilitärisch

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

механизи́рованный

mechanisiert

механизи́рованный отде́л

mechanisierte Abteilung f

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

модернизи́рованный

modernisiert

модернизи́рованная те́хника

modernisierte Technik f

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

американизи́рованный

amerikanisiert

американизи́рованный о́браз жи́зни

amerikanisierte Lebensweise f

лицензи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

лицензи́рованный

lizenziert

рационализа́тор <-а> SUBST m

рационализа́тор

Rationalisator(in) m(f)

рационализа́торств|о <-а> SUBST nt

рационализа́торство

Vorschlagswesen nt

рациона́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. рациона́льный (разумный):

рациона́льный

rational

рациона́льный

vernünftig

2. рациона́льный (целесообра́зный):

рациона́льный

sinnvoll

рациона́льный

zweckmäßig

рациони́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

рациони́ровать

rationieren

анализи́р|овать impf, проанализи́ровать perf VERB trans -ую, -уешь

анализи́ровать

analysieren

анализи́ровать

auswerten

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr nt

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf m

квалифици́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

квалифици́рованный

qualifiziert

квалифици́рованный

fachkundig

квалифици́рованный рабо́чий

Facharbeiter m