Übersetzungen für „рубиново“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

руби́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

1. руби́новый (с руби́нами):

руби́новый

Rubin-

руби́новый

aus Rubinen

руби́новый пе́рстень

Rubinring m

2. руби́новый (о цве́те):

руби́новый

rubinrot

руби́н <-а> SUBST m

руби́н

Rubin m

руба́н|ок <-ка> SUBST m

руба́нок

Hobel m

руби́ть impf, наруби́ть perf VERB trans рублю́, ру́бишь (коло́ть)

руби́ть

hacken

руби́ть с плеча́

unüberlegt handeln

Рубико́н <-а> SUBST m

Рубико́н

Rubikon m

перейти́ Рубико́н

den Rubikon überschreiten

перейти́ Рубико́н

einen entscheidenden Schritt tun

руби́ди|й <-я> SUBST m CHEM

руби́дий

Rubidium nt

на́ново ADV

на́ново

von neuem

на́ново

aufs neue

восстана́вливать на́ново

aufs neue wiederaufbauen

за́ново ADV

за́ново

von neuem

за́ново

aufs Neue

за́ново

von vorne

де́лать за́ново

neu machen

сло́вно за́ново роди́лся

sich wie neugeboren fühlen