Übersetzungen für „смиряемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

смире́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

смире́нный

demütig

смире́нный

unterwürfig

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вменя́емый

zurechnungsfähig

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m

обвиня́емый

Angeklagte(r) f(m)

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

заменя́емый

austauschbar

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

смири́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

смири́тельный

Zwangs-

смири́тельная руба́шка

Zwangsjacke f

смиря́|ться impf, смири́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. смиря́ться (покоря́ться):

смиря́ться

sich unterwerfen

смиря́ться

klein beigeben

смиря́ться

sich ergeben

2. смиря́ться (примиря́ться):

смиря́ться

sich abfinden

смиря́ться

sich gewöhnen

смиря́ться с како́й-ли́бо мы́слью

sich mit dem Gedanken abfinden

он до́лго не хоте́л смиря́ться с но́вым поря́дком

er wollte sich lange mit der neuen Ordnung nicht abfinden

смири́ться с мы́слью

sich mit dem Gedanken anfreunden

смири́ться с судьбо́й

sich in sein Schicksal fügen

смире́ни|е <-я> SUBST nt

смире́ние

Demut f

смире́нно ADV

смире́нно

fromm

смире́нно проси́ть

fromm bitten

вести́ себя́ смире́нно

sich fromm verhalten

смиря́|ть impf, смири́ть perf VERB trans -ю, -ешь

смиря́ть

bändigen

смиря́ть

bezwingen

смиря́ть

unterwerfen

смиря́ть волне́ние

die Aufregung bändigen

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar