Übersetzungen für „смолкавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

смолка́|ть impf, смо́лкнуть perf VERB intr -ю, -ешь (звук, шум)

смолка́ть

still werden

смолка́ть

verstummen

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

смоли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о>, смо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. смоли́стый (содержа́щий смолу́):

смоли́стый

harzig

смо́листая сосна́

harzige Kiefer f

2. смоли́стый übtr (че́рный и блестя́щий):

смоли́стый

schwarz

смоли́стые во́лосы

schwarze Haare Pl

смолч|а́ть perf VERB intr -у́, -и́шь ugs

смолча́ть

schweigen

смолян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. смоляно́й (получа́емый из смолы́):

смоляно́й

Harz-

смоляно́й

harzig

смоляно́е ма́сло

Harzöl nt

2. смоляно́й (содержа́щий смолу́):

смоляно́й

harzhaltig

смоляна́я кислота́

Harzsäure f

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt Pl

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert