Übersetzungen für „сотканный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

со́тенн|ый¹ <-ая, -ое> ADJ (досто́инством в 100 рубле́й)

со́тенный

im Wert von hundert Rubeln

со́тенный биле́т

Hunderter m

со́тенный биле́т

Hundertrubelschein m

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

стра́нный

merkwürdig

стра́нный

seltsam

стра́нный

sonderbar

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal nt

домотка́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

домотка́нный

handgewoben

домотка́нное полотно́

handgewobener Stoff m

домотка́нная ска́терть

handgewobene Tischdecke f

домотка́нная оде́жда

handgewobenes Kleidungsstück nt

златотка́нн|ый <-ая, -ое> ADJ geh

златотка́нный

mit Gold bestickt

златотка́нный по́яс

goldbestickter Gürtel m

чека́нн|ый <-ая, -ое> ADJ и übtr

чека́нный

graviert

чека́нный брасле́т

gravierter Armreifen m

фонта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

фонта́нный

Eruptions-

фонта́нный

Eruptiv-

фонта́нный бассе́йн

Eruptionsbecken nt

фонта́нная эксплуата́ция нефтяны́х сква́жин

Eruptivförderung f

горта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

горта́нный

Kehl(kopf)-

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

kehlige Laute m Pl

по́дданн|ый <-ого> SUBST m

по́дданный

Staatsangehörige(r) f(m)

по́дданный (вернопо́дданный)

Untertan m

свя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. свя́занный и übtr:

свя́занный

verbunden

свя́занный

zusammengebunden

свя́занный да́нным обеща́нием

durch ein gegebenes Versprechen gebunden

2. свя́занный PHYS:

свя́занный

kohärent