Übersetzungen für „спрячь“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

сопряга́|ть impf, сопря́чь perf VERB (н)trans -ю, -ешь TECH

сопряга́ть (свя́зывать, соединя́ть)

verbinden

сопряга́ть (свя́зывать, соединя́ть)

verknüpfen

сопряга́ть дета́ли

die Details verknüpfen

впря́|чь perf VERB trans -гу́, -жешь

впря́чь → впряга́ть

Siehe auch: впряга́ть

впряга́|ть impf, впря́чь perf VERB trans -ю, -ешь

впряга́ть (напря́чь)

anspannen

впряга́ть (коне́й)

einspannen

впряга́ть тро́йку в са́ни

die Pferde vor den Schlitten einspannen

распря́|чь perf VERB trans -гу́, -жёшь

распря́чь → распряга́ть

напряга́|ть impf, напря́чь perf VERB trans -ю, -ешь

напряга́ть

anstrengen

напряга́ть (отдава́ть)

einsetzen

напряга́ть все си́лы

alles aufbieten

напряга́ть па́мять

sein Gedächtnis anstrengen

напряга́ть слух

das Gehör anstrengen

напряга́ть после́дние си́лы

seine letzten Kräfte einsetzen

напряга́ть го́лос

die Stimme anstrengen

запряга́|ть impf, запря́чь perf VERB trans -ю, -ешь

1. запряга́ть (в пово́зку):

запряга́ть

einspannen

запря́чь па́рой лошаде́й

zwei Pferde einspannen

2. запряга́ть übtr (нагрузи́ть чем-ли́бо):

запря́чь всех в рабо́ту

alle in die Arbeit einspannen

пря́|сть impf, спря́сть perf VERB intr -ду́, -дёшь

пря́сть

spinnen