Übersetzungen für „холодноватый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

солонова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

солонова́тый

zu salzig

солонова́тая вода́

Brackwasser nt

молодцева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

молодцева́тый

forsch

молодцева́тый

schneidig

молодцева́тый

zackig

хо́лоднос|ть <-ти> SUBST f

хо́лодность

Gefühlskälte f

холо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ übtr

холо́дный

kalt

холо́дная война́

kalter Krieg m

холо́дное вре́мя го́да

kalte Jahreszeit f

холо́дные заку́ски

kaltes Büfett nt

холо́дный приём

frostiger Empfang m

холо́дный фронт METEO

Kaltfront f

холода́|ть impf VERB unpers -ет +только 3 л

холода́ть

kälter werden

уже́ совсе́м стемне́ло и начина́ло холода́ть

es war schon dunkel und es fing an kalt zu werden

винова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

винова́тый

schuldig

ты сам винова́т

du bist selbst schuld (daran)

я не винова́т

ich kann nichts dafür

беснова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

беснова́тый

besessen

беснова́тый

rasend

беснова́тый

blindwütig

беснова́тый мужи́к

Besessener m

беснова́тый мужи́к

Tollwütiger m

мутнова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мутнова́тый

trübe

мутнова́тая вода́

trübes Wasser nt

мутнова́тый взгляд

verschleierter Blick m

грязнова́т|ый <-ая,-ое> ADJ

грязнова́тый

schmutzig

грязнова́тая оде́жда

schmutzige Kleidung f

краснова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

краснова́тый

rötlich

мрачнова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мрачнова́тый

dunkel

мрачнова́тый

finster

мрачнова́тая ко́мната

finsteres Zimmer nt

скучнова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

скучнова́тый

ziemlich/etwas langweilig

разгово́р с ней был скучнова́тым

das Gespräch mit ihr war ziemlich langweilig

скучнова́тая пье́са

ziemlich langweiliges Stück nt

страннова́т|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

страннова́тый

etwas seltsam

страннова́тый

etwas sonderbar

страннова́тый

etwas merkwürdig

страннова́тая похо́дка

etwas seltsamer Gang m

белова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

белова́тый

weißlich

белова́тый ствол де́рева

weißlicher Baumstamm m

белова́тый тума́н

weißlicher [или milchiger] Nebel m

малова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

малова́тый

klein

малова́тый рост

zu klein von Wuchs

малова́тый разме́р

kleine Größe f

седова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

седова́тый

grau

седова́тый старичо́к

ergrauter Alter m

углова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> Kurz ADJ

углова́тый

eckig

углова́тый übtr

linkisch

углова́тый übtr

ungeschickt

узлова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (неро́вный)

узлова́тый

knotig

узлова́тый

knorrig

узлова́тый ко́рень

knorrige Wurzel m

узлова́тая пря́жа

knotiges Garn nt

узлова́тые па́льцы

knotige Finger m Pl

холоднокро́вны|е <-х> SUBST Pl ZOOL

холоднокро́вные

Kaltblüter Pl