Übersetzungen für „щеголявший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

щеголева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. щеголева́тый (наря́дный):

щеголева́тый

aufgeputzt

щеголева́тый

elegant

щеголева́тый костю́м

eleganter Anzug m

2. щеголева́тый (бра́вый):

щеголева́тый

wacker

име́ть щеголева́тый вид

ein wackeres Aussehen haben

щеголя́|ть impf VERB intr -ю, -ешь ugs

1. щеголя́ть (мо́дно одева́ться):

щеголя́ть

sich herausputzen

люби́ть щеголя́ть в но́вом

sich gern rausputzen

2. щеголя́ть übtr (выставля́ть напока́з):

щеголя́ть

prahlen

щеголя́ть

zur Schau stellen

щеголя́ть зна́ниями

mit seinem Wissen prahlen

щеголя́ть по́д руку с кем-ли́бо

mit jdm eingehakt stolzieren

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt Pl

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt

щёго|ль <-ля> SUBST m, щеголи́х|а <-и> SUBST f

1. щёголь ZOOL:

щёголь

Stieglitz m

2. щёголь (франт):

щёголь

Modenarr m

щёголь

Modenärrin f

яви́ться на ве́чер щёголем

zum Abend wie ein Modenarr erscheinen

щегольств|о́ <-а́> SUBST nt

щегольство́

Putzsucht f

щегольство́

Eleganz f

сде́лать из щегольства́

aus Putzsucht etw tun

щег|о́л <-ла́> SUBST m, щегло́вк|а <-и> SUBST f ZOOL

щего́л

Stieglitz m

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet