Übersetzungen für „abbruchkante“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abbruchreif ADJ

abbruchreif

yıkılmaya yüz tutmuş, köhne

I . abbrechen irr VERB trans

1. abbrechen:

abbrechen

kırmak

abbrechen etw

koparmak -i

2. abbrechen (Gebäude):

abbrechen etw

yıkmak -i

3. abbrechen (Zelt):

abbrechen

toplamak

abbrechen etw

kaldırmak -i

4. abbrechen (Reise):

abbrechen etw

yarıda bırakmak -i

5. abbrechen inform (Programm):

abbrechen etw

iptal etmek -i

II . abbrechen irr VERB intr

abbrechen

kırılmak

abbrechen

kopmak

abbuchen VERB trans

abbuchen etw

hesaptan indirmek [oder kesmek] -i

abbröckeln <-ge-> VERB intr + sein

abbröckeln

(parça parça) dökülmek

Abbruch SUBST m

1. Abbruch (Gebäude):

Abbruch

yıkılma

2. Abbruch (Kampf):

Abbruch

kesilme

3. Abbruch (Verhandlungen):

Abbruch

durdurulma

4. Abbruch (Programm):

Abbruch

iptal

Milchkanne SUBST f

Milchkanne

süt güğümü

Abbuchung <Abbuchung, -en> SUBST f

Abbuchung

hesaptan tahsil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Königsstuhl erhebt sich auf der oberen südlichen Abbruchkante der Gipfelregion des Donnersbergs.

de.wikipedia.org

Die Reste des ursprünglich vorhandenen Seitenschiffs sind an Abbruchkanten erkennbar.

de.wikipedia.org

In der umzäunten Grube mit stellenweise steilen Abbruchkanten ist ein kleiner See entstanden.

de.wikipedia.org

Der Weg führt nun meist an der Abbruchkante des felsigen Leinleitertals entlang, so dass sich immer wieder schöne Ausblicke ins Tal öffnen.

de.wikipedia.org

An der Abbruchkante ist eine Hälfte davon erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Eine fast 5 Meter hohe Abbruchkante im unteren Bereich der Lage zeigt die Bodenart deutlich.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich besonders deutlich an der Abbruchkante des Hochufers, aber auch dort, wo sie durch menschliche Einflüsse beschädigt wurde, beispielsweise an Straßen- und Wegrändern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erhob sich an dieser Seite wohl ein Staffelgiebel, wofür die unsauber verarbeiteten Abbruchkanten sprechen.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte der Halbinsel verläuft in Nord-Süd-Richtung eine deutlich sichtbare, nach Osten abfallende Abbruchkante.

de.wikipedia.org

An der westlichen Abbruchkante des Sonnensteines befindet sich eine frühmittelalterliche Wallanlage, die sogenannte Urbenschanze.

de.wikipedia.org