Übersetzungen für „abgegriffen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abgreifen VERB trans

abgreifen etw

elleyerek eskitmek, yıpratmak -i

abgreifen etw

elleyerek üstünü aramak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Ganzen sank die literarische Qualität, dieselben abgegriffenen Formeln begegnen immer wieder.

de.wikipedia.org

Mit der anderen Hand wird der erforderliche Grundton abgegriffen.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Zündspannung kapazitiv, induktiv oder galvanisch von der Zündanlage abgegriffen und genau beim Zündzeitpunkt ein Blitz erzeugt.

de.wikipedia.org

Neben dem Antrieb von Nebenaggregaten wird vorwiegend die Energie des heißen Gasstrahls ausgenutzt („Turbojet“), von der Welle wird keine Rotationsenergie abgegriffen.

de.wikipedia.org

Die zu verstärkende Spannung von wenigen Millivolt wird über einen Kondensator mit geringer Impedanz auf die Basis geleitet und mit vergrößerter Amplitude am Kollektor abgegriffen.

de.wikipedia.org

Zur Archivierung wurden aus diesen Daten Indexwerte an festen Positionen abgegriffen, um etwa die Rechnungs- oder Kundennummer zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Viele, aber nicht alle Klischees lassen sich deswegen als abgegriffene Redewendungen auffassen, die eingefahrene Vorurteile repräsentieren.

de.wikipedia.org

Das Eingangssignal des Kanalzugs kann an der Insert-Buchse (auch: am Insert) abgegriffen, bearbeitet und wieder in den Kanalzug eingespeist werden.

de.wikipedia.org

Diese Spannung kann ganz oder teilweise von Personen abgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Bei Anregung durch eintreffenden Schall induziert die Bewegung im Magnetfeld eine der Bewegungsgeschwindigkeit entsprechende Spannung, die an den Enden der Aluminiumstreifen abgegriffen werden kann.

de.wikipedia.org