Übersetzungen für „anlagenbau“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Straßenbau <-s, ohne pl> SUBST m

Straßenbau

yol inşaatı

anlangen <-ge-> VERB intr + haben

anlangen

varmak, gelmek

anlangen

amaca ulaşmak, vasıl olmak

Anlageberatung SUBST f

Anlageberatung

yatırım danışmanlığı

Gartenbau <-s, ohne pl> SUBST m

Gartenbau

bahçecilik

Maschinenbau SUBST m

Maschinenbau

makine mühendisliği

Maschinenbau

makinecilik

anlachen VERB trans

anlachen jdn

yüzüne gülmek -in

anlachen jdn

gülerek bakmak -e

sich Dat jdn anlachen fam

biriyle flört etmek

anlassen irr VERB trans

1. anlassen (Kleider):

anlassen etw

üstünden çıkarmamak -i

2. anlassen (Motor):

anlassen

harekete getirmek

anlassen etw

işletmek -i

anlasten <-ge-> VERB trans + haben

jemandem etwas anlasten

biri(si)ni bş-le suçlamak

I . anlaufen <-ge-> VERB intr irr + sein

1. anlaufen übtr :

anlaufen

harekete geçmek, başlamak

angelaufen kommen

koşarak gelmek

anlaufen lassen

başlatmak

anlaufen lassen

çalıştırmak, işletmek

2. anlaufen (beschlagen):

anlaufen

buğulanmak

II . anlaufen <-ge-> VERB trans irr + haben (Hafen)

anlaufen

varmak -e

anlabern VERB trans ugs

anlabern jdn

rahatsız edecek şekilde konuşmak ile

Anlage SUBST f

1. Anlage TECH:

Anlage

tesis

2. Anlage (Park):

Anlage

yeşillik

3. Anlage (Geld-):

Anlage

yatırım

4. Anlage (zu Brief):

Anlage

ek

Feigenbaum SUBST m

Feigenbaum

incir ağacı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahren war er leitend im operativen Geschäft der Abteilungen für Klimaanlagen, Energieversorgung, Anlagenbau und Verkauf tätig.

de.wikipedia.org

Die Tribokorrosion als Wissenschaftsfeld ist relativ neu, allerdings gibt es das Phänomen schon seit je her im Maschinenbau oder Anlagenbau.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er für die Risikopositionen in den Branchen Maschinen- & Anlagenbau, langlebige Konsumgüter, Handel und Touristik jeweils weltweit verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Beruf für den Maschinen- und Anlagenbau konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Explosion gab den wichtigsten Anstoß zu den hohen Investitionen in den Anlagenbau in den Jahren nach der Katastrophe.

de.wikipedia.org

1931 war er dort stellvertretender Leiter der Abteilung Anlagenbau.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden neu die vier Divisionen Fahrzeugtechnik, Rohrleitungssysteme, Fertigungstechnik und Anlagenbau.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört sowohl das Handelsgeschäft im engeren Sinne, mit Rohstoffen, Vorprodukten und Handelswaren, als auch das Projektgeschäft, im Wesentlichen im Rahmen des Anlagenbaus und Transportwesens.

de.wikipedia.org

In der Stadt befinden sich unter anderem Automobilzulieferbetriebe, Lackfabrik, Anlagenbau und Verfahrenstechnik, Webereien, Wachswarenfabriken, Teppichbodenwerk, Online-Druckerei und eine bekannte Silbermanufaktur.

de.wikipedia.org

Das Formstück ist im Anlagenbau eine Sammelbezeichnung für rohrartige Teile in einer Rohrleitung.

de.wikipedia.org