Übersetzungen für „aquarellieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

appellieren <ohne ge-, haben> VERB intr

appellieren

seslenmek an akk: -e

parzellieren <ohne ge-> VERB trans + haben

parzellieren

parsellemek

Aquarellfarbe SUBST f

Aquarellfarbe

sulu boya

modellieren VERB trans

modellieren

şekillendirmek

modellieren etw

biçimlendirmek -i

nivellieren VERB trans

nivellieren

düzlemek

nivellieren etw

eşit düzeye getirmek -i

rebellieren VERB intr

rebellieren

isyan etmek

rebellieren

ayaklanmak

rebellieren

baş kaldırmak

emaillieren VERB trans

emaillieren

emayelemek

emaillieren

minelemek

emaillieren etw

sırlamak -i

annullieren <ohne ge-> VERB trans + haben WIRTSCH

annullieren

iptal etmek, feshetmek

kontrollieren VERB trans

kontrollieren

kontrol etmek

kontrollieren jdn/etw

denetlemek -i

umquartieren <ohne -ge-> VERB trans + haben

umquartieren

başka yere yerleştirmek (geceleme için)

ausquartieren <ohne ge-, haben> VERB trans

ausquartieren

çıkarmak

patrouillieren VERB intr

patrouillieren

devriye gezmek

Aquarell SUBST nt

Aquarell

akvarel (suluboya resim)

destillieren VERB trans

destillieren etw

damıtmak -i

installieren VERB trans

1. installieren:

installieren

kurmak

installieren

tesis etmek

installieren etw

yerleştirmek -i

2. installieren (Computerprogramm):

installieren etw

kurulumunu yapmak -in

einquartieren VERB trans

einquartieren jdn in etw

yerleştirmek -i -e

verlieren <verlor, verloren> VERB trans

verlieren

kaybetmek

verlieren etw/jdn

yitirmek -i

koalieren <ohne ge- haben> VERB intr POL

koalieren

koalisyon etmek/kurmak mit: -le

okulieren <ohne ge-> VERB trans + haben AGR

okulieren

göz aşısı yapmak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch während des Krieges verschaffte ihm das Zeichnen und Aquarellieren, die Auseinandersetzung mit der Eigenart großartiger fremder Landschaften Ablenkung vom Militärdienst fern der Familie.

de.wikipedia.org

Er aquarellierte bäuerliche Motive und Landschaften und malte Genrebilder.

de.wikipedia.org

Zeit ihres Lebens zeichnete, aquarellierte und malte sie Landschafts- und Tierbilder.

de.wikipedia.org

Hier aquarellierte er Fassaden und perspektivische Ansichten von Postbauten.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren aquarellierte Mink seine Cartoons und reicherte sie mit Collageelementen an.

de.wikipedia.org

Er war Autor mehrerer Bücher (Romane, Anleitungen zum Zaubern, Zeichnen, Karikieren, Aquarellieren), Grafiker und Zauberer.

de.wikipedia.org

Er fing an, im Sommer vor Arbeitsbeginn die schönen alten Gebäude zu zeichnen und zu aquarellieren.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte er nur noch eine Fläche von rund 15 cm² aquarellieren, die seine geduldige Ehefrau immer wieder nach dem Wunsch des Künstlers drehen musste.

de.wikipedia.org

Dort entdeckte er das Aquarellieren, die Arbeit mit Pastellkreide und widmete sich der Druckgrafik.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1945 in die zerstörte Heimatstadt zurückgekehrt, hielt er im Auftrag des Magistrats die Überreste der einstigen Residenzstadt in aquarellierten Trümmerzeichnungen fest.

de.wikipedia.org