Übersetzungen für „aufrauschend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

aufbauschen <-ge-> VERB trans + haben

aufbauschen

şişirmek

rauschend ADJ (Applaus)

rauschend

şiddetli

berauschend ADJ

berauschend

keyif verici

anrauschen <-ge-> VERB intr + sein

anrauschen

gürültülü bir şekilde gelmek

anrauschen

dikkat çekerek gelmek

rauschen VERB intr

1. rauschen (Wasser):

rauschen

şarıldamak

2. rauschen (Bäume):

rauschen

hışırdamak

erfrischend ADJ

erfrischend

serinletici

I . berauschen <ohne ge-> VERB trans + haben

berauschen

sarhoş etmek

II . berauschen <ohne ge-> VERB refl + haben

sich berauschen an

coşmak -den

aufräumen VERB trans (Zimmer)

aufräumen etw

toplamak -i

täuschend ADJ (Ähnlichkeit)

täuschend

şaşırtıcı

aufragen <-ge-> VERB intr + haben

aufragen

yükselmek

aufragen

sivrilip çıkmak -in içinden

I . aufraffen <-ge-> VERB trans + haben (Rock)

aufraffen

kaldırmak, sıvamak

II . aufraffen <-ge-> VERB refl + haben

sich aufraffen

gayrete gelmek

sich aufraffen, etwas zu tun

bş-i yapmaya gayretlenmek

aufregend ADJ

aufregend

heyecan verici

aufreibend ADJ

aufreibend

yorucu

aufreibend

yıpratıcı

I . aufreihen <-ge-> VERB trans + haben

aufreihen

dizmek

II . aufreihen VERB refl

sich aufreihen

dizilmek

Rauschen <-s, ohne pl> SUBST nt

Rauschen

hışırtı, şırıltı, uğultu

Rauschen ELEK

hışırtı, parazit

herrschend ADJ

herrschend

egemen

aufrufen irr VERB trans

1. aufrufen:

aufrufen

çağırmak

aufrufen jdn zu etw

davet etmek -i -e

2. aufrufen (namentlich):

aufrufen jdn

adını söylemek -in

überraschend ADJ

überraschend

şaşırtıcı

überraschend

sürprizli

aufrunden VERB trans

aufrunden etw

yukarıya yuvarlamak -i

I . aufrüsten VERB trans

1. aufrüsten MILIT:

aufrüsten etw

(yeniden) silahlandırmak -i

2. aufrüsten inform:

aufrüsten etw

yükseltmek -i

II . aufrüsten VERB intr

aufrüsten

(yeniden) silahlanmak