Übersetzungen für „auseinanderziehen“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

seyreltmek

auseinanderziehen (Setzlinge)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es lässt sich um bis zu 95 % komprimieren und wieder in die ursprüngliche Form auseinanderziehen.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel drückt die Sperrfeder wieder zusammen und man kann die beiden Teile des Schlosses auseinanderziehen.

de.wikipedia.org

Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung von zwei Menschen, die ein rundliches Objekt auseinanderziehen.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Verwendung als Hilfsmittel zum Auseinanderziehen von Brandschutt.

de.wikipedia.org

Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich die Reibung zwischen ihnen, was bei einer Belastung in Längsrichtung zu einem erhöhten Widerstand des Vorgarns gegen ein Auseinanderziehen führt.

de.wikipedia.org

Dies ist kieferchirurgisch durch eine Knochentransplantation oder eine Kallusdistraktion (allmähliches Auseinanderziehen der zuvor aufgetrennten Knochenfragmente, siehe Verlängerungsosteotomie) möglich.

de.wikipedia.org

Durch ein Auseinanderziehen der Segel im Rahmen dieser Aufdehnung ist der Klappenschluss nicht mehr vollständig.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Gravitationskräfte, die den Himmelskörper innerlich zusammenhalten, mit den Gezeitenkräften verglichen, die ihn auseinanderziehen.

de.wikipedia.org

Das Produkt besteht, ähnlich dem Überraschungsei, aus zwei gleich großen Schalen, die allerdings nicht aus Schokolade sind, sondern aus Plastik, und getrennt werden, indem man zwei Laschen auseinanderzieht.

de.wikipedia.org