Übersetzungen für „austrimmen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

austrinken irr VERB trans

austrinken

içip bitirmek

austrinken (Glas) etw

içip boşaltmak -i

zustimmen VERB intr

1. zustimmen (gleicher Meinung sein):

zustimmen

aynı fikirde olmak

2. zustimmen (einverstanden sein):

zustimmen einer Sache

razı olmak -e

3. zustimmen (gutheißen):

zustimmen einer Sache

ona(yla)mak -i

I . abstimmen VERB trans

aufeinander abstimmen etw

birbir(ler)ine uydurmak -i

II . abstimmen VERB intr

abstimmen über etw

oy vermek ... üzerine

austricksen <-ge-> VERB trans + haben ugs (lösen)

austricksen

hileyle çözmek

jemanden austricksen

biri(si)ni aldatmak

I . austreten irr VERB trans (Treppe)

austreten etw

eskitmek -i

II . austreten irr VERB intr

austreten (aus einer Gemeinschaft) aus etw

ayrılmak, çıkmak -den

austreten (auf Toilette)

tuvalete gitmek

austragen irr VERB trans

austragen (Zeitung) etw

dağıtmak -i

austragen (Schwangerschaft) etw

karnında bebeği taşımak -i

austragen (Spiel) etw

maç yapmak -i

austreiben irr VERB trans

austreiben jdn/etw aus etw

kovmak -i -den

auskommen irr VERB intr +sein

mit jdm/etw auskommen

biriyle/bir şeyle geçinmek

austeilen VERB trans

austeilen etw

dağıtmak -i

bestimmen VERB trans

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

belirlemek

bestimmen

belirtmek

bestimmen etw

saptamak -i

2. bestimmen (definieren):

bestimmen etw

tanımlamak -i

umstimmen VERB trans

umstimmen jdn

caydırmak -i

umstimmen jdn

fikrini değiştirmek -in

austrocknen <-ge-, haben, sein> VERB trans

austrocknen

kurutmak

ausgenommen PRÄP +Akk

ausgenommen

-den başka

Australien SUBST nt

Australien

Avustralya

Auskommen <-s, ohne pl> SUBST nt

Auskommen

geçim, gelir

Auskommen

geçinme

sein Auskommen haben

geliri (iyi) olmak

mit ihr ist kein Auskommen

onunla geçinmek mümkün değil

austoben VERB refl

sich austoben

kurtlarını dökmek

sich austoben (Ärger)

öfkesini [oder almak] çıkarmak

Brustschwimmen SUBST nt

Brustschwimmen

kurbağalama

austauschen VERB trans

austauschen etw

değiş tokuş etmek -i

Austritt SUBST m (aus einer Gemeinschaft)

Austritt

çıkma

Austritt

ayrılma

Australier <-s, Australier> SUBST m , Australierin SUBST f <Australierin, -nen>

Australier

Avustralyalı