Übersetzungen für „borke“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

borgen VERB intr, trans

borgen (ausleihen) jdm etw

ödünç vermek -e -i

borgen (entleihen) etw von jdm

ödünç almak -i -den

Korken SUBST m

Korken

mantar tıpa

Borte SUBST f

Borte

şerit

Harke SUBST f

Harke

tırmık

Birke SUBST f

Birke

huş ağacı

Gurke SUBST f

Gurke

salatalık

Gurke

hıyar

saure Gurke

hıyar turşusu

Marke SUBST f

1. Marke (Fabrikat):

Marke

marka

2. Marke (Spiel):

Marke

fiş

3. Marke (Brief-, Gebühren-):

Marke

pul

ein Wagen der Marke Mercedes

Mercedes marka araba

Türke <-n, -n> SUBST m , Türkin SUBST f <Türkin, -nen>

Türke

Türk

Borste SUBST f

Borste

kalın kıl

Stärke SUBST f

1. Stärke (Kraft):

Stärke

kuvvet

Stärke

güç

Stärke

kudret

2. Stärke (Intensität):

Stärke

şiddet

Stärke

yoğunluk

3. Stärke (Dicke):

Stärke

kalınlık

4. Stärke (Motor):

Stärke

güç

5. Stärke (Stärkemehl, Wäsche-):

Stärke

kola

6. Stärke übtr (starke Seite):

Stärke

kuvvetli taraf

ein Erdbeben der Stärke 6,5

6.5 şiddetindeki bir deprem

borniert ADJ

borniert

çapsız

borniert

dar kafalı

borniert

bağnaz

torkeln VERB

Benutzereintrag

torkeln

sersemlemek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gräulich-braune Borke ist schuppig und olivgrün, weißlich fleckig.

de.wikipedia.org

Die grau-braune Borke ist im Alter dick und rissig sowie teils grob schuppig.

de.wikipedia.org

Die Eier werden unter die Borke der Nahrungsbäume abgelegt, wo sie überwintern.

de.wikipedia.org

Man kann den wärmeliebenden Käfer unter der Borke verschiedener Laubbaumarten finden.

de.wikipedia.org

Sie hat eine breite Krone und bildet früh eine dicke, harte, dunkelgraue, längsrissige Borke.

de.wikipedia.org

Die Borke ist braun bis grau und im Alter rissig und abblätternd.

de.wikipedia.org

Die bräunliche bis gräuliche Borke ist grob, schuppig und blättert mit kleinen Platten ab.

de.wikipedia.org

Die hemimetabolen Wanzen überwintern im Erwachsenenstadium unter der losen Borke der Platanen oder in entfernter liegenden Verstecken.

de.wikipedia.org

Junge Bäume besitzen eine hellgraue bis graue und glatte Borke.

de.wikipedia.org

Die Borke ist im unteren Stammbereich grau bis graubraun, im oberen Teil des Baumes eher rötlich bis rotbraun und bricht in Platten auf.

de.wikipedia.org