Übersetzungen für „burleske“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Humoreske <Humoreske, -n> SUBST f

Humoreske

mizah hikâyesi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er konnte sich jedoch nicht durchsetzen und empfahl, statt der improvisierten, oft aus dem Stegreif gespielten Burlesken dramaturgisch ausgearbeitete Einakter wie die Schäferspiele.

de.wikipedia.org

Letzteres ist eine Burleske um den liebeshungrigen Mutayyam, der sich zum schönen jüngeren Yutayyim hingezogen fühlt.

de.wikipedia.org

Schon vorher hatte er begonnen zu schreiben, und zwar in dem damals modischen Genre der Burleske.

de.wikipedia.org

Die Novelle endigte so mit einer Burleske, ähnlich wie bei antiken Theaterfestspielen auf die Tragödien noch ein Satyrspiel folgte.

de.wikipedia.org

Auf Bühnen und bei Volksfesten findet sich politischer Spott gegen Herrschende und Beherrschte in Fastnachtsspielen und Burlesken.

de.wikipedia.org

Auch im Tanz gab es das Burleske als Repertoire von Stellungen und Bewegungen, das sich zum Charaktertanz und zur Pantomime entwickelte.

de.wikipedia.org

Viele der von ihr aufgezeichneten Märchen, insbesondere die Burlesken aus den Nachtfeuern, werden als festes Repertoire von deutschen Märchenerzählern wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Das Trinklied ist eine eher ironische Burleske, die zunächst Belebung des vom verlorenen Lebensfrühling enttäuschten Trinkers und seinen anschließenden Lebensverdruss darstellt.

de.wikipedia.org

Beide stellen die beschriebenen Bühnenszenen nach und werden von dem Vater bei der Aufführung einer derben Burleske überrascht.

de.wikipedia.org

Der Vers steht genauso wie die Prosa in der Funktion des Monologes, Dialoges oder den Burlesken und Liedern des Kasperle.

de.wikipedia.org