Übersetzungen für „containerisieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

computerisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

computerisieren

bilgisayara geçirmek

charakterisieren VERB trans

charakterisieren

karakterize etmek

charakterisieren

özgünleştirmek

charakterisieren (schildern) etw

tanımlamak -i

I . polarisieren <ohne ge-> VERB trans + haben (Licht)

polarisieren

polarize etmek, polarmak

II . polarisieren <ohne ge-> VERB refl + haben

sich polarisieren (Meinungen etc)

kutuplaşmak

motorisieren VERB trans

motorisieren

motorlaştırmak

motorisieren etw

motorize etmek -i

solidarisieren VERB refl

sich solidarisieren mit jdm

dayanışma göstermek -e

sich solidarisieren mit jdm

dayanışmak ile

miniaturisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

miniaturisieren

minyatürleştirmek

entmilitarisieren VERB trans

entmilitarisieren etw

askersizleştirmek -i

favorisieren <ohne ge-> [-v-] VERB trans + haben

favorisieren

gözde tutmak

priorisieren VERB trans

priorisieren etw

öncelik vermek -e

terrorisieren VERB trans

terrorisieren

korkutmak

terrorisieren jdn

yıldırmak -i

pasteurisieren VERB trans

pasteurisieren etw

pastörize etmek -i

ionisieren <ohne ge- haben> VERB trans

ionisieren

iyonlamak, iyonize etmek

kolonisieren VERB trans

kolonisieren etw

sömürgeleştirmek -i

Container SUBST m

Container

konteyner

Container

büyük koyacak

frisieren VERB trans

frisieren jdn

saçını tarayıp düzeltmek -in

elektrisieren VERB trans auch übtr

elektrisieren etw/jdn

elektrikle(ndir)mek -i

sterilisieren VERB trans

1. sterilisieren (unfruchtbar machen):

sterilisieren jdn/etw

kısırlaştırmak -i

2. sterilisieren (keimfrei machen):

sterilisieren etw

sterilize etmek -i

kristallisieren <ohne ge-> VERB intr + haben

kristallisieren

kristalleşmek, billurlaşmak

amortisieren VERB refl

sich amortisieren

kendini amorti etmek

autorisieren VERB

Benutzereintrag

autorisieren

yetkilendirmek,müsade etmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu- und Abluft-Schläuche mit Düsen gestalten den Übergang zu mobilen, containerisierten Heiz-Klima-Systemen fließend.

de.wikipedia.org