Übersetzungen für „davongaloppieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

angaloppieren VERB intr + sein

angaloppieren

dörtnala gelmek

galoppieren VERB intr +sein/haben

galoppieren

dörtnala gitmek [oder koşmak]

davonfliegen <-ge-> VERB intr irr + sein

davonfliegen

uçup gitmek

eingruppieren <ohne -ge- haben> VERB intr

eingruppieren

gruplandırmak in akk halinde/olarak

jonglieren <ohne ge- haben> [ʒõˈgliːrən] VERB trans & intr

(mit)

havada atıp tutmak -i

davonjagen <-ge-> VERB trans + haben

davonjagen

kov(ala)mak

davonkommen irr VERB intr +sein

davonkommen

yakasını [oder paçasını] kurtarmak

davonkommen (bei einem Unfall)

kazayı atlatmak

wir sind noch einmal davongekommen

bir kere daha paçamızı kurtardık

davonlaufen <-ge-> VERB intr irr + sein

davonlaufen

kaçıp kurtulmak

davonmachen <-ge-> VERB refl + haben ugs

sich davonmachen

sıvışmak, çekip gitmek

gruppieren VERB trans

gruppieren jdn/etw

gruplandırmak -i

frappieren <ohne ge-> VERB trans + haben

frappierend

şaşırtıcı

frappierend

sürpriz

umgruppieren VERB trans

umgruppieren etw

yeniden gruplandırmak -i

fotokopieren VERB trans

fotokopieren etw

fotokopisini çekmek -in

konzipieren VERB trans

konzipieren

tasarlamak

konzipieren

planlamak

favorisieren <ohne ge-> [-v-] VERB trans + haben

favorisieren

gözde tutmak

I . engagieren <ohne -ge-> [ãgaˈʒiːrən] VERB trans + haben

engagieren (Künstler)

angaje etmek

engagieren (Band etc)

kiralamak

II . engagieren <ohne -ge-> [ãgaˈʒiːrən] VERB refl + haben

sich engagieren für

bağlanmak -e

sich engagieren für

angaje olmak -e

legalisieren VERB trans

legalisieren etw

yasalaştırmak, kanunlaştırmak, meşru kılmak -i

katalogisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

katalogisieren

kataloglamak