Übersetzungen für „deckungsgleichheit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

deckungsgleich ADJ MATH

deckungsgleich übtr

çakışan

Ungleichheit <Ungleichheit, ohne pl> SUBST f

Ungleichheit

eşitsizlik

Ungleichheit (Verschiedenheit)

farklılık

Stimmengleichheit SUBST f

bei Stimmengleichheit

oyların eşit olması halinde

Chancengleichheit SUBST f

Chancengleichheit

fırsat eşitliği

desgleichen ADV, KONJ

desgleichen

böyle, bunun gibi

Gleichheit SUBST f

Gleichheit

eşitlik

Menschheit SUBST f

Menschheit

insanlık

Keuschheit SUBST f

Keuschheit

bakirelik

ausgleichen irr VERB trans

1. ausgleichen (gleichmachen):

ausgleichen etw

eşit kılmak -i

2. ausgleichen (Rechnung):

ausgleichen etw

ödemek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier profitieren beide Parteien von der Deckungsgleichheit einer Imagebotschaft und senken gleichzeitig die Schaltkosten bzw. Beschaffungskosten der Ausstattung, z. B. für einen Kinofilm.

de.wikipedia.org

Das Problem der Kongruenz lässt sich durch die Idee umgehen, dass man statt der Deckungsgleichheit (von Figuren der Ebene) die Gruppe der Kongruenzabbildungen als durch Spiegelungen erzeugte Gruppe beschreibt.

de.wikipedia.org

Es gelang den Wissenschaftlern trotz aller Verschiedenheit zwischen dem historischen Grabungsplan und den aktuellen Ergebnissen eine gewisse Deckungsgleichheit zu erzielen.

de.wikipedia.org

Durch die Annahme muss die vertragliche Einigung zum Ausdruck kommen, indem sie eine spiegelbildliche Deckungsgleichheit zum Angebot herstellt.

de.wikipedia.org

Eine von der aristotelischen Poetik abgeleitete Deckungsgleichheit von Erzählzeit und erzählter Zeit zu berücksichtigen, ist nicht Absicht unseres Erzählers.

de.wikipedia.org

Dabei wird von der Deckungsgleichheit der Jahre 1600 jul.

de.wikipedia.org

Nur wenn sich eine Deckungsgleichheit mit den Aufzeichnungen seiner Kollegen ergebe, würde er der Verbindung verschiedener Kartierungen zu einem "großen Ganzen" zustimmen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine gute Deckungsgleichheit zwischen dem Punktraster auf dem Glaskolben und der Stahlmaske erreicht.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gibt es mehr Vereinheitlichung, aber keine vollständige Deckungsgleichheit.

de.wikipedia.org

In welchem Jahr tritt eine Deckungsgleichheit ein?

de.wikipedia.org