Übersetzungen für „destruieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

menstruieren <ohne ge-> VERB intr + haben

menstruieren

âdet görmek

instruieren <ohne ge-> VERB trans + haben

instruieren

öğretmekjemanden über akk biri(si)ne -i

instruieren MIL

talimat vermek -e

desertieren VERB intr +sein

desertieren

askerden kaçmak

destillieren VERB trans

destillieren etw

damıtmak -i

konstruieren VERB trans

1. konstruieren (aufbauen):

konstruieren

kurmak

konstruieren etw

yapmak -i

2. konstruieren (zusammensetzen):

konstruieren etw

bileştirmek -i

restaurieren VERB trans

restaurieren etw

restore etmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sollte einen Impuls zum Wiederaufbau der technisch und kulturell destruierten deutschen Filmindustrie geben.

de.wikipedia.org

Viele wurden intentional zerstört, erkennbar daran, dass die zerschlagenen Artefakte nicht an den Schwachstellen des Materials destruiert sind.

de.wikipedia.org

Diese Instrumente dienen dazu, den europäischen „Phonozentrismus“, der einen „logoszentrierten“ Begriff der Vernunft erzeugt, zu destruieren.

de.wikipedia.org

Mit der so gewonnenen Erkenntnis sollten in einem weiteren Schritt andere Philosophien „destruiert“ werden, wozu es in dem Fragment gebliebenem Werk nicht mehr kommt.

de.wikipedia.org

Hierzu vereint er zunächst unterschiedliche methodische Strömungen seiner Zeit, um dann mit ihnen sukzessive die traditionellen philosophischen Auffassungen als verfehlt zu erweisen (zu „destruieren“).

de.wikipedia.org